Mapa de países que han adaptado las licencias Creative Commons

Como muchos de vosotros ya sabréis, Creative Commons (CC) es una organización sin ánimo de lucro que promueve la flexibilización de los derechos de autor poniendo a disposición de los creadores una serie de licencias que les ofrecen la posibilidad de establecer los usos que permiten y limitan en sus obras.

La organización tiene un proyecto interno llamado Creative Commons Internacional (CCi) que se encarga de traducir las licencias CC, basadas en la legislación de Estados Unidos, a diferentes idiomas, así como adaptarlas a las diferentes legislaciones de cada país. CCi está liderado por Catharina Maracke y cuenta en cada país con la ayuda de voluntarios e instituciones que trabajan en la traducción y adaptación de las licencias. En el caso de España, por ejemplo, la encargada de dicha tarea es la Universitat de Barcelona.

Desde su fundación en 2001, CCi ha logrado adaptar las licencias Creative Commons en 53 países diferentes y está trabajando en la actualidad en otros 16 países más. Aun así, basta con echar un rápido vistazo al mapa para darse cuenta de que queda mucho por hacer.

En cualquier caso, para todas aquellas personas que viven en países donde todavía no se han adaptado, la organización Creative Commons recomienda utilizar la versión no adaptada de sus licencias, las cuales fueron creadas basándose en los términos y principios del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas.

Publicado por Alberto Verdoy el 24 de Julio de 2009