Visión europea de Internet

A Marilín Gonzalo le tocó la papeleta de moderar la primera mesa redonda en Inglés de la historia del EBE. A su lado se sentaban Nicole Simon, de Alemania, Robin Wauters, de Bélgica, Luca Conti, de Italia, y Mark Hanson que venía desde el Reino Unido en sustitución de Stuart Bruce que finalmente no pudo asistir por problemas de agenda.

Cada uno de los ponentes trató de exponer su visión de la Web desde la óptica de su país y explicar por qué toda la información relacionada con Internet parece tener origen en Estados Unidos y no en Europa. Todos parecieron estar de acuerdo en que el idioma y las diferencias culturales entre los diferentes países son la causa. Los internautas europeos no interactuan entre si y es una pena porque el intercambio sería muy enriquecedor.

Explicaba Nicole que, por ejemplo, es dificil serguir lo que está sucediendo en España porque no se crea contenido en Inglés y desde otros países es muy dificil obtener información, aunque en todos los países europeos sucede los mismo.

Las empresas que intentan entrar en otros países también necesitan hablar su idioma, el inglés no sirve, aunque eso también es una oportunidad porque permite crear versiones locales de servicios que ya han tenido éxito en otros países europeos, salvo en el caso del Reino Unido que hablan el mismo idioma que los norteamericanos.

También se habló de política en Internet. Todos coincidieron en que la campaña de que realizó Obama en Internet causó eco en todos los países europeos. A diferencia de España, donde los políticos parece que sólo se acuerdan de Internet en época de elecciones, en el Reino Unido los partidos políticos utilizan constantemente las redes sociales para comunicarse con los votantes. están enviado mensaje a los ciudadanos. Aunque Nicole advierte que hay que traducir estas acciones en cada país.

Publicado por Alberto Verdoy el 14 de Noviembre de 2009