Perfil de Darym Dayan Zarate Aldana
Información personal
Darym Dayan Zarate Aldana
mujer
Traductora y mediadora lingüística, Coordinadora de Asociación Comunidad Klakibum y de proyecto Puentegramas Live 2 de la Plataforma Puentegramas
Alicante (España)
Intercultural, al haber nacido en Perú y pasar buenos años en Brasil (unos 10 aprox.), llego a vivir otros tantos lindos años, en Alicante (desde 2005). Llevo la Coordinación de Comunidad Klakibum desde 2009 y como tal, miembro de la Plataforma Puentegramas, desde sus inicios, además de empezar a coordinar algunas gestiones de uno de los proyectos de la Plataforma junto con CAMON. Soy también voluntaria (traductora) en Cruz Roja y estoy muy contenta de poder participar en esta red para seguir con el trabajo con juventud que venimos realizando en ambas entidades :D
Tus gustos
Intereses
mediación lingüística intercultural; música; traducciones/idiomas; folklore
Libros y autores favoritos
Bryce Echenique; L. Fagundes Telles; Gabo García M.; Vargas Llosa; M. Kundera; Brian Weiss
Música y artistas favoritos
Reggae: Bob M. Gentleman Natiruts Matisyahu Gondwana...; Samba-Reggae: Timbalada Olodum; Axê: Ivette Sangalo otros; Samba; Forró; Trova: Silvio Alberto Plaza; Rock Salsa Merengue Ballenato Latin pop...
